This was going to be a scene from issue 2 or 3 of Timothius' and my Pokemorph comic: Lilly finds a Draitini owned by a wealthy claustrophobic man who hates the idea of Pokeballs, so he keeps it in his huge backyard a the end of a long golden chain, which Lilly herself finds horrifying.
The other reason for this pic was it shows Lilly flanked by her team when Raichel, Evan, and Fargo first meet her: while the Lotad and Trapinch were, to my recollection, unnamed and fairly generic, the Pichu is Timothius' character, Hyper, in an unusually sedate state; normally, he's got a bit of an attitude and is VERY protective of Lilly and of his "alpha" status among the team. He also normally wears a pair of sunglasses...I guess he and Ash's Squirtle have the same fashion sense.